La letteratura indiana in cinque scrittori

Spinta da una ventina di lingue regionali, la letteratura indiana, ospite d’onore al Festival del libro di Parigi, mostra un brusio sfacciato con 9.500 case editrici e oltre 120.000 titoli che escono ogni anno.

Quasi la metà di queste opere è scritta in inglese e il numero di lettori continua a crescere con l’aumento dei tassi di alfabetizzazione e del numero di anglofoni della classe media. Questa letteratura non è più rivolta solo a un’élite ed è conosciuta all’estero come la migliore del romanzo anglofono. Ecco cinque rappresentanti:

Salman Rushdie

Salman Rushdie, romanziere nato a Bombay nel 1947 tra musulmani progressisti, ha fatto conoscere la letteratura indiana all’estero grazie al suo romanzo I bambini di mezzanotteintrodotto dal British Booker Prize nel 1981. Parte del realismo magico di Gabriel Garcia Márquez, questo romanzo racconta la storia dell’India dall’indipendenza nel 1947 al regno di Indira Gandhi alla fine degli anni ’70.

Leggi ancheSalman Rushdie “condannato a morte” per “blasfemia”

Nel 1989 lo scrittore, arrivato in Gran Bretagna all’età di 13 anni, si è fatto nemico dei fondamentalisti musulmani con il suo versi satanici: La guida suprema dell’Iran emette una fatwa contro di lui condannandolo a morte. Il decreto ha scatenato un’ondata di odio e di violenza nel mondo musulmano, costringendolo a nascondersi per dieci anni. Questo irriverente narratore che vive a New York da vent’anni è diventato un simbolo della libertà di parola ed è uscito nel 2020 Chisciotteuna storia canaglia piena di umorismo.

Amitav Ghosh

Considerato uno dei più grandi scrittori indiani, Amitav Ghosh segue la tradizione del romanzo epico di Salman Rushdie. Nato nel 1956 a Calcutta, formatosi a Oxford e professore di letteratura comparata a New York, questo antropologo è autore di nove romanzi e sei saggi. I suoi racconti di mille e una notte in cui una folla di personaggi colorati si precipita insieme fanno tutti parte della storia del subcontinente indiano. il suo romanzo Le luci del Bengala ha ricevuto il Prix Médicis Etranger in Francia nel 1990.

Anita Desai

Anita Desai, nata a Bombay nel 1937, ha padre bengalese e madre tedesca. Ha prestato molta attenzione alla condizione delle donne in India. Ma non si limita a ritrarre la servitù femminile in questo paese che cambia. l’autore diUn’eredità esorbitante (1984) mostra tutte le ambiguità della vita tradizionale indiana e le confronta con le contraddizioni della cosiddetta vita libera delle donne occidentali.

Arundhati Roy

Lascia l’anonimato con Il Dio delle piccole cose, Nato nel 1961 a Meghalaya, uno stato cristiano nel nord-est dell’India, questo ex sceneggiatore è un instancabile difensore dell’alter-globalizzazione, dell’ecologia e dei diritti umani. Instancabile sostenitore dei movimenti sociali, questo nativo di New Delhi è autore di una dozzina di scritti politici contro i test nucleari, l’esclusione degli intoccabili, il fondamentalismo musulmano nel Kashmir o anche gli eccessi del nazionalismo indù del primo ministro Narendra Modi.

Leggi anchevent’anni dopo Il Dio delle piccole coseArundhati Roy pubblica il suo secondo romanzo

Il Dio delle piccole cose, insignito del Booker Prize nel 1997, ha venduto più di 6 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2018, il romanziere è tornato alla narrativa con Il Ministero della Felicità Suprema dove descrive l’India attraverso gli occhi di a “hijara”, un essere ermafrodita.

Chetan Bhagat

In vent’anni, questo ex banchiere d’affari, classe 1974, è diventato l’idolo dei giovani cittadini indiani. Con un inglese semplice, prezzi di acquisto bassi e storie che riflettono i dilemmi della classe media, l’autore di Tre errori nella mia vita, ha avuto una serie di successi dal 2004. “È il più grande venditore di libri nella storia di questo paese”, secondo New York Times† Lealtà familiare e desiderio di emancipazione, competizione accademica e carico di lavoro, cricket e call center: i dieci romanzi di Chetan Bhagat superano il milione di copie ciascuno quando non adattati per Bollywood.